カルロス・モスカルディーニ、待望の来日公演が決定！
交差する文化、豊かさが生んだアルゼンチン音楽の新たな指標
《Carlos Moscardini Concert @岡山》日時：2024.8.4(日) 開場 17:30 / 開演 18:30
料金：前売 4,000円 / 当日 500円プラス ※未就学児入場不可、6歳以上は入場可
会場：蔭凉寺 岡山県岡山市北区中央町１０−２８
アクセス：清輝橋線「大雲寺前駅」から徒歩5分
出演：カルロス・モスカルディーニ ゲスト：清水悠、森井ヒデ
主催：Liberte 共催：HUMMOCK Cafe 協力：PaPiTa MuSiCa、Echizen Guitars
チケット購入方法・フォームから購入（銀行振込）
・チケットぴあから購入
Pコード：268936
チケットお問い合わせ（リベルテ）
Biographyカルロス・モスカルディーニについて
1959年、アルゼンチン・ブエノスアイレス州ロマス・デ・サモーラ出身のギタリスト・作曲家。
1991年ブエノスアイレス州のポピュラー・ミュージックのコンクールで「最良のギター・ソロイスト」賞を受賞。
1997年EPSAレーベルよりファースト・アルバム「心の命ずるままに」“El corazón manda”を発表、アルゼンチン・フォルクローレの名曲と自作を含んだこのアルバムは、巨匠フアン・ファルーを始め、多くの専門家から高い評価を受けた。
その後も「ルーツをもったブエノスアイレス」”Buenos Aires de raíz”（2005年EPSA）、「無限の地平」 “Horizonte infinito”(2009年Winter&Winterドイツ)、「場末の沈黙」 Silencio del suburbio（2012年EPSA）、「マノス」(2015年hummock label日本)などのソロ・アルバムを制作し、またアルバム「呪われしわだち」 “Maldita huella”（2008年EPSA）を共同で制作した女性歌手ルシーアナ・フリとは長く共演を続けており、またブラジルの歌手ビトル・ハミルとの共演盤「デリバブ」”Délibáb”（2010年）はブラジル国内で受賞するなど、国籍やジャンルも超えた多彩な活動を続けてきた。その他のビトル・ハミルへの参加作品「Campos Neutrais(2017)」「Foi No Mes Que Vem(2013)」。ビトル・ハミルはその他ボルヘス＝ピアソラにも積極的にアプローチした作品がある。
最新作はフアン・ファルーとのデュオ作品「Juan Falu＆Carlos Moscardini / Vivo En La Usina(2019年)」。
作曲面でも彼の作品は国際的に高く評価されており、内外のギタリストに数多くとりあげられ、米国やヨーロッパの課題曲としても広く採用されている。
2008年の作品「一つの夢」 Un sueñoはSADAIC(アルゼンチン著作権協会)のコンクールで第3位を受賞、2009年の「フロレンシオ・モリーナ・カンポス連作集」（モリーナ・カンポスはパンパ地方のガウチョの生活を描いたユニークな画風で知られる漫画家）は国立フアン・デ・ディオス記念アルゼンチン音楽オーケストラとの共演によって初演されており、2015年の作品「場末」（スブルビオ）はプレミオ・ナシオナル・デ・ムシカ（アルゼンチン音楽賞）で最優秀賞を受賞している。
現在ラプラタ市の「ヒラルド・ヒラルディ音楽院」、ブエノスアイレス市の「マヌエル・デ・ファリャ音楽院」で教鞭をとり、後進の指導にもあたっている。
海外での演奏活動も盛んに行っており、1999年にはタンゴのカルロス・ブオーノ楽団のメンバー／ギター・ソロイストとして2か月以上にわたる日本全国公演に参加、各地のステージでアストル・ピアソラ作品のギター・ソロ演奏を披露した。「Orquesta Carlos Buono（1999年Victor）」今回の来日はその時以来25年ぶりとなるもので、齢を重ね円熟味を増したそのギターには、タンゴやフォルクローレに代表されるアルゼンチンの音楽に蓄積されたギターの豊かな伝統を伝えるカルロス・モスカルディーニの作品と演奏を目の当たりに出来る今回の日本ツアーは非常に貴重な機会になることだろう。
（PaPiTa MuSiCa 西村秀人＆谷本雅世）
ProgramEl corazón manda
Doña Carmen
Camino de las tropas
La queja
A los tilingos
Milonga de un entrevero
Payada de contrapunto
Despuntando el vicio
El gato
Al caer la tarde
El viejo estilo
El arreo
Nunca tuvo novio (A. Bardi)
Flores negras (F. De Caro)
La muerte del angel (A. Piazzolla)
La Juan Carreño (A. Yupanqui)
ほか
※プログラムは当日変更となる場合がございます。
参考資料El corazon manda / Carlos Moscardini
Agua y penas / Carlos Moscardini
La queja / Carlos Moscardini
Flores negras / F. De Caro
Doña carmen / Carlos Moscardini
Manos（hummocklabel） / Carlos Moscardini
La muerte del angel / A. Piazzolla
ゲストミュージシャン清水 悠 / Haruka Shimizu
アルゼンチンコスキン音楽祭日本代表審査会1位。
2019年、アルゼンチン最大規模の音楽フェスティバル「Festival Nacional de Folklore de Cosquín」に出演し、その様子はアルゼンチン全土に放送された。
同年、世界文化遺産 平泉 中尊寺で行われた奉納演奏「千界一音の夜 / 供養願文の詩的側面を沈黙と音楽で追想する一夜」に出演。2020年、タンゴギタリストのMirta Alvarezと日本ツアーを行い好評を博す。
Ricardo Moyano、Eduardo Baranzano、Javier Contreras、Mirta Alvarez、Facundo Rodriguez、Augusto Ayala、Fernando Silva、Beto Caletti、Irma Osno、笹久保伸、KaZZma、ほかトップクラスのミュージシャンとのコンサートやレコーディングに参加。
これまでに5作のアルバムをリリース。
森井 ヒデ / Hide Morii
英国トリニティ音楽大学ギター専攻卒業。
南米音楽に特化したギタリスト達に師事した事により南米音楽を主なレパートリーとする。
FTCL演奏家ディプロマを取得。
TCM室内楽コンペティションにて審査員特別賞。アルゼンチン・コスキン音楽祭日本代表審査会１位。
近年は世界最高峰のコンポーザーギタリスト、Javier Contreras（チリ）との共演や新作初演のほか、Mirta Alvarez（アルゼンチン）との共演、清水悠氏とのRio del bosque、山﨑拓郎氏とのCinematique Guitar Duoなど幅広い活動を行っている。
共催・協力団体についてHUMMOCK Cafe
2002年初夏、姫路の小さな港町 的形にて夫婦ふたりの経営で開業。”穏やかな空間で食と音楽を五感で愉しむ”ことをコンセプトに、アルゼンチン、カリフォルニア、イタリアなど海外の旅からの影響と地元の旬食材を組み合わせたオリジナルの自然派料理や、自家焙煎コーヒー、自家製スイーツ、ナチュラルワインなど、からだに心地よく印象的な店作りを心がけています。
2014年より音楽レーベル主宰。「心のライブラリーに想い重なる」コンセプトのもと、器楽音楽を中心とした音源を製作リリース、演奏会の企画／サポート。2hummock／Carlos Moscardini 『Manos』(2015年)をリリースしている。
PaPiTa MuSiCa（パピータ・ムシカ）
ラテンアメリカ音楽を研究する西村秀人とアルゼンチン在住経験を生かし「旅の指さし会話帳40アルゼンチン」の著者で南米音楽・文化紹介をライフワークとする谷本雅世のユニットです。
タンゴ／コンテンポラリー・フォルクローレ／ジャズなど、アルゼンチン／ウルグアイ／ブラジルなど南米音楽にまつわる様々な執筆・講演活動を行っています。音楽解説・ライナーノーツ執筆・インタビュー・スペイン語通訳・歌詞大意訳 映画紹介・南米カルチャー・人と文化・観光スポットと旅や食などがテーマです。
これまでリリアナ・エレーロ・日本ツアー＆講演会[ツアー全体のサポート]、パブロ・シーグレル名古屋公演＆講演会[主催]、カルロス・アギーレ名古屋公演＆講演会[全面サポート]、中島ノブユキ＆北村聡ドゥオ名古屋公演[主催]、松田美緒＋ドス・オリエンタレス（ウーゴ・ファトルーソ＆ヤヒロトモヒロ）名古屋公演[主催]、アグスティン・ペレイラ・ルセーナ日本ツアー2010[企画・招聘・主催]などを手掛けてきました。
2024年1月より、狛江ＦＭ（通称コマラジ）で毎週日曜日12:00～12:55の番組「PaPiTa MuSiCaの南米音楽旅行」を担当、タンゴ、フォルクローレ、ウルグアイ音楽など幅広く南米音楽を紹介しています。
Echizen Guitars
Sergei de Jonge氏に師事した後、
山梨県北杜市に工房を構え、ナイロン弦ギターとスティール弦ギターを製作している。
Carlos Moscardini Japan Tour 2024
招聘：オフィスグリーン